Open your shop page, click the three dots menu at the top of your shop, choose 'Connect socials', add your Instagram and TikTok (paste the full URL or your username), then click Save.