You can find available Gem Rewards by click your Gems balance on your profile. To claim a Gem Pattern simply access its listing page and use the 'Claim with Gem' button. The pattern will then be added to your library. Some patterns require just one Gem whilst others may require more.