To remove a pattern tester or editor head over to your Shop manager and click the testing tab. You will see a list of all authorized testers and editors. Use the 'x' or 'remove' button to remove them. Testers and editors you remove will no longer have access to your patterns unless you have gifted patterns to them.